Перевод: с русского на английский

с английского на русский

non-ferrous metals industry

  • 1 цветная металлургия

    1. non-ferrous metals industry
    2. non-ferrous metallurgy

     

    цветная металлургия
    Отрасль тяжелой пром-ти, включающая добычу и обогащение руд, произ-во и обработку цв. металлов и их сплавов. Структурно ЦМ включает 16 подотраслей: алюминиевую, никель-кобальтовую, медную, свинцово-цинковую, оловянную, редкометалльную, вольфрамо-молибденовую, титано-магниевую, сурьмяную, плавикошпатовую, электродную, твердосплавную, по обработке цв. металлов, спец., полупроводниковую и вторичную металлургию.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветная металлургия

  • 2 КИС в цветной металлургии

    1. comprehensive use of raw materials in non-ferrous metals industry

     

    КИС в цветной металлургии
    Переработка руд цв. и редких металлов с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. Выход отходов при добыче этих руд — до 80 %, при обогащении — до 10 %. Токсичные вещ-ва в них представлены соединениями As, S, Sb, Se, Те и др. эл-тов, в том числе металлами: Hg, Pb, Cd, Zn и др. Все руды — комплексные, но классифиц. как более простое рудное сырье: медные, никелевые и т.д. Так, в Сu-сырье содержится до 30 эл-тов, имеющих потребительскую ценность, хотя извлекается < 20, к-рые выделяются в медный, цинковый, пиритный, молибденовый, магнетитовый, свинцовый и баритовый концентраты. Осн. потери в стоимостном выражении приходятся на благородные металлы и серу. РЬ—Zn-руды, включая Сu— Pb-Zn, Cu-Pb-Bi и др. сложное сырье, являются источником для извлеч. > 20 эл-тов и выпуска > 40 видов товарной продукции. На фабриках кроме осн. концентратов получают медный, пиритный, баритовый, оловянный концентраты и золотосодержащий продукт. Оловянные руды содержат W, Си, Pb, Zn, Bi, In, Cd и др. металлы. Они отличаются не только сложностью веществ, состава, но и сложной структурой: тонкой вкрапленностью касситерита и прорастанием минералов W, Sn и др. Руды редких металлов представлены W-, W-Mo-, Ti-Zr-разностями. Обычно это сырье сложного состава, содержащее наряду с осн. металлами сопутств. эл-ты. Аl-сырье (бокситы и нефелины) содержат в промышл. кол-вах Fe, Ti, V, Ga, Sc и др. На предприятиях ЦМ производят серную к-ту, соду, поташ, минер. удобрения, строит. и др. материалы. Повышение комплексности переработки сырья на ее предприятиях остается важнейшей нар.-хоз. задачей.
    Перечень направлений повышения КИС в ЦМ весьма широк. Он охватывает геологию, горное, обогатительное и металлургич. произ-во, обработку металлов, произ-во чистых металлов, полупроводниковых материалов, получ. сплавов, охрану природы и экономику. Их выполнение требует не только улучшения и совершенств. примен. приемов и оборудования, но и принцип. новых технич. решений от добычи до металлургич. переработки. Для снижения загрязнения окруж. среды необх. создание малоотходных и безотходных произ-в, очистки металлургич. газов от вредных примесей, в первую очередь от S02 в малых концентрациях, фторидов, СО, бензопиренов и диоксинов и др. вредных вещ-в, нужна технология очистки рудничных и сточных вод не только от ионов тяж. металлов, но и от иголочных металлов и анионов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КИС в цветной металлургии

  • 3 цветная металлургия

    1) General subject: nonferrous-metals industry
    3) Railway term: copper metallurgy
    6) Industrial economy: non-ferrous metal industry

    Универсальный русско-английский словарь > цветная металлургия

  • 4 цветная металлургия

    nonferrous-metals industry, non-ferrous metallurgy

    Русско-Английский новый экономический словарь > цветная металлургия

См. также в других словарях:

  • non-ferrous metallurgy (science), non-ferrous metals industry (industry) — Смотри цветная металлургия …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • comprehensive use of raw materials in non-ferrous metals industry — Смотри КИС в цветной металлургии …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Minerals and Metals Trading Corporation of India — Ltd. 200px Type State owned enterprise Public (BSE: 513377, NSE: MMTC) …   Wikipedia

  • Minerals and Metals Group — Type Wholly owned subsidiary Industry Mining Founded …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • цветная металлургия — [non ferrous metallurgy (science), non ferrous metals industry (industry)] отрасль тяжелой промышленности, включающая добычу и обогащение руд, производство и обработку цветных металлов и их сплавов. Структурно ЦМ включает 16 подотраслей:… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Vladimir Kvint — Dr. Vladimir Kvint (born 1949) is an economist, the President of the International Academy of Emerging Markets, and a Professor (since 2005) at La Salle University s School of Business (Pennsylvania, USA). In parallel, since 2007, he has been the …   Wikipedia

  • History of ferrous metallurgy — Iron (material) redirects here. For the chemical element Fe, see Iron. Bloomery smelting during the Middle Ages. The history of ferrous metallurgy began far back in prehistory. The earliest surviving iron artifacts, from the 5th millennium BC in… …   Wikipedia

  • William Ralph Merton — Wilhelm Ralph Merton (14 May 1848 in Frankfurt ndash;15 December 1916 in Berlin) was a prominent and influential German entrepreneur, social democrat and philanthropist. Among his most notable accomplishments, he was a founder of the University… …   Wikipedia

  • Norman Lacy — The Honourable Norman Lacy Th.Schol. Australian College of Theology, B.A.(Hons) Monash University, M.Sc. (Dunelm) Durham University U.K. Me …   Wikipedia

  • цветная металлургия — Отрасль тяжелой пром ти, включающая добычу и обогащение руд, произ во и обработку цв. металлов и их сплавов. Структурно ЦМ включает 16 подотраслей: алюминиевую, никель кобальтовую, медную, свинцово цинковую, оловянную, редкометалльную, вольфрамо… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»